دعوة لإعتصام اعتراضاً على ذهاب فرقة “رد هوت شيلي ببرز” إلى تل ابيب بعد حفلها في لبنان
تحية طيبة،
تدعوكم حملة مقاطعة داعمي “إسرائيل” في لبنان إلى المشاركة في تحركها الذي يقام اعتراضاً على ذهاب فرقة Red Hot Chili Peppers إلى تل ابيب بعد حفلها في لبنان في السادس من الشهر الجاري.
إن حملتنا تميّز بين السيء والأسوأ من هذه الفرق الفنية. ولقد حاولت أن تلتقي الفرقة الاميركية المذكورة خلال وجودها في لبنان لتعريفها بالجرائم الاسرائيلية ، خاصة أنه ليست لها مواقف مؤيدة للعدو الصهيوني، وهي تذهب لأول مرة إلى هذا الكيان. ولمّا تأخر الرد منهم أو من المنظمين، فقد اضطررنا للقيام بهذا التحرك، مع أننا ما نوال ننتظر اي رد منهم. ولذا جاءت دعوتنا لكم متأخرة.
نأمل مشاركتكم حيث سيتم توزيع منشور خلال التحرك على المشاركين في هذا الحفل، سواء قابلنا الفرقة ام لم نقابلها.
حملة مقاطعة داعمي إسرائيل في لبنان
بيروت، 1 أيلول 2012
الشعارات المقترحة :
RHCP التي ستزور تل ابيب في 10 أيلول:
لا تعقّمي قذارة “إسرائيل”
* رد هوت شيلي بيبرز تجاهلتْ نداءَ المجتمع المدني الفلسطينيّ (2005) لمقاطعة “إسرائيل”.
* “إسرائيل” تستفيد من زيارات الفنّانين لكي تعقّم صورتَها القذرة، فتبدو محجّة للفنّ والحضارة.
* أصدرت الفرقة فيديو دعائيًّا لحفلهم في تل أبيب أعْربتْ فيه عن “فرحها الهائل… للقدوم إلى إسرائيل”، وأنها “كانت دوماً تكنّ لإسرائيل حبّاً عظيما”.
*ندعوكم إلى رفض لعبة فصل الموسيقى عن السياسة. السياسة الجيّدة هي، أولاً وأساساً، أن نعيشَ بمسؤوليّة، وأن نَشعر بالمسؤوليّة تجاه مواطنينا. والفنّ الجيد يهدف إلى تحسين نوعيّة الحياة، ورفعِ الألم عن الناس.
حملة مقاطعة داعمي “إسرائيل” ـ لبنان
Red Hot Chili Peppers (to perform in Tel Aviv afterperforming tonight in Lebanon): Don’t Sanitize Israel’s Dirt!
* RHCP ignored the call from Palestinian civil society in 2005 to boycott “Israel”.
* “Israel” benefits from international artists performing there, rendering this criminal apartheid state more like a “Mecca” for art and civilization.
* RHCP’s video advertising its upcoming event in Tel Aviv expresses the group’s “huge joy and pleasure and excitement and thrill” about coming to Israel, a country “we always had a great love for.”
* We call on you to reject the false separation between politics and art. Good politics is, first and foremost, to live responsibly, and to act responsibly towards fellow citizens. Good art seeks to improve life and lift pain.
Campaign to Boycott Supporters of “Israel” – Lebanon