ZT Charity - шаблон joomla Форекс

fb twitter insta

Yanni: Don't Play Apartheid ''Israel'' on June 19, 2013/إلى ينّي: لا تغنِّ لدولة القتل و الاحتلال والعنصريّة

Please sign this petition to call Yanni to boycott ''Israel'' & to be on the right side of history. 
وقع على هذه العريضة من اجل حث يني على مقاطعة العزف في ''إسرائيل''. 
 
 

Arabic then English. 

إلى ينّي: لا تغنِّ لدولة القتل والاحتلال والعنصريّة! 

السيد يني المحترم
تحيّة طيّبة وبعد،
فنحن مواطنون من لبنان يجمعهم نبذُ عنصريّة "إسرائيل" واحتلالها أراضيَ عربيّة، وضمنها أراضٍ لبنانيّة. كما يجمعنا تأييدُ حقوق الشعب الفلسطينيّ غير القابلة للتصرّف، بما فيها حقُّه في عودته إلى الأماكن التي هُجّر منها عام 1948.
لقد علمنا أنك ستحْيي حفلًا في "إسرائيل" في.... إنك بذلك، يا سيد يني، تتحدّى نداءً فلسطينياً لمقاطعة إسرائيل ثقافياً وأكاديمياً ـــ وهو نداءٌ يقتفي آثارَ المقاطعة العالميّة لنظام الابارتهايد في جنوب أفريقيا، ويحظى بتأييد جميع الفنّانين الفلسطينيين تقريباً.
إنّ القيام بعروض في إسرائيل يشبه إقامةَ العروض أمام الأفارقة البيض في جنوب أفريقيا أثناء نظام الفصل العنصريّ. إنّه تجاهلٌ لمعاناة المقموعين، ودعمٌ لشرعيّة القامع الذي يجهد في أن يعطي الانطباعَ للعالم بأنّ "كلّ شيء على ما يرام" فيما هو يقتل الفلسطينيين ويهجّرهم ويمنعهم من العودة، ويقصف سوريا ويقتل السوريين، ويغير على لبنان ويزرع شبكات عملائه، ويواصل الاحتفاظ بآلاف الأسرى العرب!
السيد يني،
ندعوك إلى أن تمتنع عن إحياء عرضك في "إسرائيل". ونأمل أن نلتقي بك أثناء زيارتك القريبة إلى لبنان لنناقشك في المسألة وجهاً لوجه. ويسعدنا أن نرافقك في جولةٍ خاصةٍ إلى جنوب لبنان لتعاين الانتهاكات الإسرائيليّةَ للقانون الدوليّ بحق شعبنا وأرضنا وممتلكاتنا2.
لقد استجاب كثيرون من الفنّانين لنداء المجتمع المدنيّ الفلسطينيّ عام 2005 من أجل مقاطعة إسرائيل وسحْبِ الاستثمارات منها وفرضِ العقوبات عليها (بي. دي. أس) بسبب احتلالها، وعنصريّتها، وحرمانها اللاجئين الفلسطينيين من حقهم الأساسيّ في العودة إلى بيوتهم بموجب القرار 194. نرجوك أن تحذو حذو 
Roger Waters, Massive Attack, Tindersticks, Leftfield, Faithless, the Pixies, Gorillaz Sound System, Elvis Costello, Gil Scott-Heron, Carlos Santana, Bono/U2, Devandra Banhart, Cat Power3 Snoop Dogg,
وآخرين امتنعوا عن إقامة عروضهم في "إسرائيل".

بانتظار ردّك، تقبّل تمنياتنا لك بدوام الصحة والحبور.
حملة مقاطعة داعمي "إسرائيل" ـ لبنان


1) http://www.odsg.org/co/index.php?option=com_content&view=article&id=2417
2) http://www.youtube.com/watch?v=o3200kQnvmY&fb_source=message 
3) http://mondoweiss.net/2012/02/bds-rock-musician-cat-power-cancels-tel-aviv-gig.html 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
 
 Yanni: Don't Play Apartheid ''Israel'' on June 19, 2013.

Dear Mr. Yanni, 
We, the undersigned, are Lebanese citizens & BDS supporters around the world, coming from different ideological denominations, but are united by a common rejection of Israeli apartheid and occupation of Arab lands, including parts of Lebanon, as well as a common support for the inalienable rights of the Palestinian people, including their right to self- determination and the right of Palestinian refugees to return to their lands from which they were ethnically cleansed in 1948. 
We understand that you will be performing on the 30th of June and 1st of July in Byblos (1) for ''Byblos International Festival 2013'', and you are also scheduled to play for the 1st time in “Israel” (2) on June 19th, 2013. 
Mr Yanni, we ask you to stand on the side of justice and cancel your concert in the occupied Palestine and to join many international bands, musicians and artists in the cultural boycott of ''Israel'', responding to the Palestinian Civil Society 2005 Call for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) against ''Israel'' as a reaction to its occupation, apartheid and denial of Palestinian refugees their fundamental right to return to their homes, as stipulated in UN resolution 194. 
Please follow in the steps of Roger Waters, the UK duo Massive Attack, Tindersticks, Leftfield, Faithless, the Pixies, Gorillaz Sound System, Elvis Costello, Gil Scott-Heron, Carlos Santana, Bono/U2, Devandra Banhart, Cat Power 3, Snoop Dogg, among others, who have refrained from performing in ''Israel''. 
Please boycott ''Israel'' & be on the right side of history. This boycott call is ''inspired by the struggle of South Africans against apartheid and in the spirit of international solidarity, moral consistency and resistance to injustice and oppression''. ''Israel'' is a persistent violator of international law and has failed to respect fundamental human rights. 

We look forward to meeting with you in person next month in Beirut and we await your kind confirmation. 

Sincerely

Campaign to Boycott the Supporters of Israel in Lebanon 

 

 

تواصل مع الحملة

للتواصل معنا

عنوان: بيروت - لبنان

عبر الهاتف: T: +961 1 858355 | M: +961 3 434643

عبر الايميل: info@boycottcampaign.com

 

fb twitter insta